O knize: rok / Pardon, milé dámy a pánové. Pokud se rozhodnete upozornit svou vznešenou pozornost na můj životopis, který zde bude předložen vašemu soudu, pak vás chci předem upozornit: toto dílo jsem napsal já, poručík Belskij z Akhtyrského husarského pluku, s cílem zvěčnit slavné události se mnou na začátku jednadvacátého století se staly a na žádost mé přítelkyně Helen, která z nějakého důvodu raději odpovídá přezdívce „Gotesss“. Předem vás chci upozornit, že v mých spisech nenajdete ohavnost Sodomy, které se dnes říká politická korektnost, stejně jako laskavý postoj k ruským nepřátelům, nazývaný kosmopolitismus a tolerance. Vyjadřuji proto naději, že vás mé paměti mohou zaujmout. Mám tu čest, pánové..